Wedding (ceremony and cocktail) in Lorgues, 6th October 2012
"Thank you for playing at our wedding. Live music made the ceremonie more intense ( then it already was!). It was more than we expected, thanks again!" Fleur |
Wedding in Montauroux and Seillans (Auberge des Deux Rocs), 22nd September 2012
"Thank you very much for your performance on our wedding day! All the guests were very impressed with your performance. Thank you again.
Regards." Sumi |
Soirée pour le Groupe suédois Volvo le 8 septembre 2012
"La soirée Volvo au Château de la Napoule a été une très belle soirée, et l’animation de qualité !
Encore une fois, un grand merci à vous trois pour votre prestation, et votre aimable collaboration.
J’ai passé l’info à mes collaborateurs et je n’hésiterai pas à vous solliciter pour nos prochains dossiers."
Gérard Farina, Directeur, http://www.coast-organisation.com/ |
|
Mariage de Cindy et Jean-Christophe, le 23 juin 2012 à Roquefort les Pins
"A vous trois
Tous nos remerciements pour nous avoir enchantés ce fut un grand jour que celui où le bonheur de marier les enfants Cindy & Jean Christophe s'est affirmé dans un rituel ; leur mariage une immense joie un moment précieux avec vos notes de musiques chacunes d'elles ont scellé leur Amour
Cordialement."
Serge & Nathalie Marçal
|
|
Animation Mères Noël sur le Boulevard des Moulins à Monaco, Décembre 2011
"Encore mille mercis pour hier.... tout le monde est ravi et moi aussi....
Travailler avec vous est un plaisir....
Je vous envoie comme promis quelques photos souvenirs de votre prestation...
et vous souhaite à toutes les 3 de très joyeuses fêtes de fin d'année...
Bien à vous."
Sabine
http://www.avaloneventsorganisation.com/ |
|
Animation Mères Noël à la cité marchande de Cagnes sur Mer le 18 décembre 2011
Voir article dans Nice Matin du 21/12/2011 !
UN CERTAIN REGARD
par
Yves GAY
Critique d’art et écrivain
« Art et Patrimoine »
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
0619020372
Le dialogue musical que votre trio a entrepris ce dimanche de décembre à la cité marchande avec le public CAGNOIS fut tout simplement « épatant ».
Oui « Epatant !» pour reprendre cet adjectif cher à l’académicien Jean d’Ormesson.
Les airs et mélodies, notamment russes, que vous avez produits avec talent, foi et intensité ont eu pour conséquence de me transporter en un éclair du côté de la NEVA.
Pour avoir séjourné en septembre dernier à MOSCOU et SAINT PETERSBOURG,- un séjour totalement orienté « Art »- vous êtes parvenues à faire à nouveau voyager mon imaginaire vers ces belles contrées lointaines aux hivers d’exception.
Piochées dans le répertoire nourri qui n’appartient qu’à vous, les meilleurs morceaux comme pulsés de vos instruments, auraient sans doute touché le majestueux poète et conteur POUCHKINE. Sachez aussi qu’elles ont touché, le très actuel peintre et sculpteur italien opérant à Saint Paul de Vence « GIULIANO MANCINI » qui était présent et m’accompagnait ce dimanche à Cagnes. A la manière de KANDINSKY, le peintre Giuliano MANCINI (*) sait en effet mieux que quiconque traduire sur la toile, les notes musicales dans ses « abstractions lyriques » aux couleurs vives qu’il dit puiser dans les sons même du violon et de la contrebasse. « BUTTERFLY » l’a quelque part ré-enchanté et inspiré (Il me l’a attesté).
Traduira-t-il cette émotion ressentie dans une nouvelle toile cet hiver ?....Cela n’est pas impossible !
Votre virtuosité mêlée à vos visages radieux fût éclatante.
Les notes franches et suaves et comme entrecroisées engendraient allégresse et harmonie. Elles semblaient flotter dans l’air, marchaient sur leurs pieds quelques instants avant de prendre leur envol majestueux affrontant les courants d’air et courants d’art comme pour s’y dissimuler entre rayonnement solaire pour partie et froideur lunaire de l’hiver venant.
Oui, assurément même, votre trio « BUTTERFLY » porte bien son nom.
La créativité, la grâce, la romance, la joie émanant de vos instruments voltigent inlassablement à la manière des papillons.
Votre musique est vivifiante, votre interprétation émotionnelle l’est aussi y ajoutant un côté poétique qui se reflète à même vos visages.
Vous écouter est déjà un plaisir ! Vous voir et vous écouter est un plaisir décuplé.
En ajoutant à vos talents déjà bien présents, une nouvelle pincée théâtrale au cœur même votre production, vous devriez parvenir à une mise en scène qui ne demande qu’à être encore plus libérée.
A l’issue de chacune de vos productions faites ce dimanche à Cagnes Sur Mer, lorsqu’à la faveur des applaudissements on voyait vos corps et visages se relâcher après tant de perfection recherchée, sachez simplement que la métamorphose était particulièrement plaisante et esthétique à voir.
Certes, en ce dimanche pourtant glacial, nous n’étions encore qu’à l’automne qui est dit-on le « printemps de l’hiver » ….mais les 4 saisons chères à Vivaldi, proches de vos talents étaient déjà présentes offrant un spectacle aux bouquets de fleurs colorées que seules les saisons savent faire éclore, inspirant les artistes peintres et artistes musiciens que vous êtes !
|
|
Anja & Gérard Côme, Château de Noirieux |
|
Soirée au Château de Noirieux, à Briollay près d'Angers, le 30 septembre 2011
"Par la présente nous désirons à nouveau vous adresser tous nos remerciements pour l'excellente prestation que votre trio a assuré au Château de Noirieux, le vendredi 30 septembre dernier à l'occasion de l'anniversaire des 20 ans de Gastronomie et d'Art de Vivre.
Meilleures salutations et mille mercis !"
Gérard et Anja Côme
www.chateaudenoirieux.com, Membre des Relais et Châteaux
Voir les photos dans la galerie photos ! |
|
Mariage anglais au Domaine de Pré L'Evêque à Opio, le 17 septembre 2011
"Dear Sophie and The Trio Butterfly,
Thank you so much for your amazing performance for our wedding. The music was fantastic and all of our guests said how wonderful you all looked and how talented you all were.
The music during the champagne and canapes was perfect and we just loved having you playing during the dinner too - you really helped to create such a lively and fun atmosphere - the guests were so happy to be able to make requests and have you play them - I've never been to a wedding before where guests were dancing between the courses to the Can-Can!! You were such a fabulous addition to our wedding - it really wouldn't have been the same without you.
We could not have asked for a better Trio to play at our wedding. Thank you so much for also recommending The Promises - we had a night of wonderful music and talented musicians!
I could not recommend you more highly - I just wish we were having another wedding for you to come and play at!!
Thank you so so much - I am sure that our photographer took some photos of you so I will email them through when we receive them!
Best Wishes"
Sarah and Dan
|
Mariage norvégien au Clos des Roses à Fréjus, le 25 juin 2011
"Vi er veldig fornøyd med musikken i vårt bryllup! Det var veldig fint alt sammen, spesielt når vi hadde kanapeer, og folk begynte å danse allerede før middagen! Tusen takk til dere alle tre for at dere gjorde vårt bryllup perfekt! "
Linn & Børge |
|
A l'occasion des 10 ans du Trio, le 19 juin 2011 |
|
"Que les mousquetaires des Butterfly continuent à nous enchanter encore longtemps. J'ai adoré cet après-midi de "boeuf" de et avec tous vos amis musiciens et chanteurs." Laurent
"Vive la musique et merci pour cette belle énergie !" Catherine
"Merci pour ce bon moment passé ensemble. Félécitation et bon vent pour la deuxième décennie. J'espère que j'aurai souvent l'occasion de vous écouter. Je vous embrasse. Wolf
"Super journée, tout s'est conjugué pour un plaisir total, soleil, musique, chansons et gentillesse tous azimut." Alain et Michelle
"Merci pour cet agréable moment, très sympathique, très jovial, beaucoup de belle musiques. Merci, merci, merci !" André et Geneviève
"Je suis toujours si émue de vous entendre et encore plus au bout de 10 ans." Nicole
"Bravo les Butterfly, je fais juste connaissance avec vous, je viens d'arriver et j'apprécie beaucoup. Merci." Florence
"Un grand bravo et bonne continuation !" Les chanteurs
"Je les aime tous les 4 !" Charlotte et Jack
"Thank you for the wonderful party ! Great ambiance and up to the next 10 years ! With love." Geneviève
"C'est toujours un enchantement et chque fois, cela me ramène en 2007. Bon anniversaire et donnez nous encore beaucoup de bonheur et d'émotions." George
"Bravo au Trio Butterfly. Gros bisous." Jeannette, Marinette et Christian
"Merci pour tout ! Super concert !" Christophe et Florence
"Merci pour ces bons moments, musique, bonheur, bonne continuation." Séverine et Fred
"Enfin, je peux vous écouter tranquillement et attentivement, car pour le mariage de notre fille, j'étais trop stressée pour vous apprécier, ainsi qu'au concert du 14 mai 2010 où vous avez eu la gentillesse de jouer pour Enfants d'Asie. Merci à vous ! Merci de nous donner du bonheur !" Dany
"Super journée ! Merci les filles !" Amaury, Victor, Cendrine et Laurent
"En souvenir de cette belle journée : 10 ans déjà pour le Trio Butterfly ! Continuez pour ravir ceux qui vous écoutent !" Jean
"A un Trio épanoui qui donne la joie de vivre entre amis." Patricia
"Quel entrain ! Une seconde journée mémorable pour nous en votre compagnie enthousiaste. Longue vie au Trio !" Catie
"Déjà 10 ans ! Encore beaucoup d'autres décennies pour nous enchanter." Marie-Claude et Jean
"Mieux, ce n'eut pas été supportable !" Peter
"Merci pour une très sympathique fête !" Nicole et Dada
"Le bonheur de découvrir votre Trio. Merci." Aline
"Joyeux Anniversaire !" Doris
"Une valse à 1000 temps ! Merci pour cette merveilleuse soirée !" Monique et Peter
"Merveilleuse journée. Continuez !" Philippe
"Chères Buttefly, j'ai passé un merveilleux moment en suivant mon amie Hélène. Votre musique m'a enchantée et vos amis sont très sympathiques. Autant que possible, je vous suivrai dans la région. Un grand merci, bonne continuation." Une nouvelle fan, Sylviane
"Nous avons passé une très agréable soirée. Ce fut un bel anniversaire et vous nous avez régalé de votre talent. Pour ma part, j’étais ému par le répertoire proposé surtout les musiques évoquant mon « âme slave ». Jeannette et Marinette se joignent à moi pour vous féliciter encore et vous remercier. Très cordialement et gros bisous." Christian
VOIR LES PHOTOS DE L'EVENEMENT ! |
|
|
Réveillon du 31 décembre 2010 à la Bastide St Antoine à Grasse (petit mot remis pendant la soirée par un couple de Canadiens)
"Chères Femmes,
When you are negotiating your fee for next year, please tell the hotel that 2 Canadians returned this year in the hope that you three ladies would be here. You are all wonderful."
Sharon & Ian Watkin, Calgary, Alberta, Canada
 |
Mariage suédois à Biot le 9 octobre 2010, cérémonie, cocktail et soirée
"Trio Butterfly var helt fantastiska och jag kan verkligen rekommendera dem till alla som vill ha en proffsig och tjusig underhållning på sitt bröllop eller fest. Deras repertoar var enorm och de tillförde en underbar stämning till vårat bröllop. Sophie var underbar och hjälpte till med allt tänkbart som jag behövde innan festen."
Anna Ebstein-Hjerdin |
Soirée Club Ambassador à Juan les Pins le 8 octobre 2010
Allo splendido Trio-Butterfly:
ricordando con immenso piacere la serata che avete saputo allietare
con le Vostre stupende interpretazionei musicali e la Vostra dolcissima simpatia.
Grazie di cuore per l'Amicizia. In allegato alcune fotografie di Voi (BELLISSIME)
Un abbraccio, sperando di rivederVi e risentirVi.
Ciao Erminio Gallina |
|
Comité des Fêtes d'Isola Village |
Soirée du 8 mai 2010 organisé par le Comité des Fêtes à Isola Village
"Merci pour votre prestation de haute tenue. J'ai bien cherché le lendemain dans le village qqn qui me dise : Non, la musique n'était pas....!! Nous gardons précieusement vos coordonnées et les donnerons sans crainte dans la vallée de la Tinée où vous avez dorénavant vos entrées."
Guy Bihoué, Trésorier du Comité des fêtes d'Isola
(Voir aussi article de Nice Matin dans la section "presse".) |
|
Soirée du Nouvel An russe le 14 janvier 2010
"Tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année. Du Bonheur en musique. De beaux souvenirs. Que la fête continue.. Une pensée gourmande à La Bastide St Antoine."
Jacques Chibois
http://www.jacques-chibois.com/. |
Soirée d'anniversaire le 27 janvier 2010 dans une villa privée à Vence
"J’aimerais vous remercier pour votre superbe animation musicale. Mon papa était très heureux et tous mes invités m’ont appelé pour me dire comment ils ont apprécié la soirée. C’était une soirée inoubliable pour tous."
Helene |
Déjeûner de Noël des anciens de la Ville de Cannes, Palais des Festivals, le 14 décembre 2009
"Le lundi 15 décembre 2009 vous avez, avec votre trio « Butterfly », accueilli musicalement les invités du déjeuner des anciens, animation réalisée au Palais des Festivals et des Congrès par la VILLE DE CANNES.
Vous vous ferez mon interprète auprès des deux autres musiciennes, qui composent votre formation, pour les féliciter et les remercier de l’excellente prestation offerte en cette occasion.
En effet, madame la Directrice du Centre Communal d’Action Sociale, Monsieur le Député Maire et un grand nombre de personnes présentes ont apprécié l’éclectisme de votre répertoire, la beauté de vos costumes et… vos sourires.
J’espère que vous participerez à d’autres mises en concurrences et que vous serez retenues pour la plus grande joie du public Cannois.
Bien cordialement."
Jean-Paul Occelli, Ville de Cannes - Cabinet du Maire |
|
10th Anniversary of European Professional Women's Network, Sophia Antipolis, 04/12/2009
"Jeg vil gerne sige dig og Natalie en STOR tak for jeres dejlige spil i fredags. Vi har faaet megen positiv respons fra gaesterne, og ved vores Board meeting i gaar aftes var der ogsaa stor enthusiamse fra mine ’kollegaer’. Dels er der ingen tvivl om at i har talent, og dels var jeres optraeden baade paa een gang personlig og rutineret. Det var ogsaa en rigtig god facon med at gaa fra bord til bord. Helt igennem en dejlig oplevelse og et unikt indslag i vores aften."
Susanne Forsmann-Hey, President European Professional Women's Network, Nice
http://www.europeanpwn-nice.net/ |
|
Dîner d'entreprise de Noël à l'Hôtel Martinez, Cannes, le 12 décembre 2009
"Un grand merci à toutes les 3 pour cette magnifique soirée et votre professionnalisme. L'ambiance était au rendez vous et mes clients ravis. A très bientôt."
Grégory Sélosse, Directeur Elégance www.elegance-event.com |
|
Anne Pilling & Barbara Summer |
|
10th Anniversary of European Professional Women's Network, Sophia Antipolis, 04/12/2009
"Thank you so much for your wonderful performance on Friday evening with the EPWN. You were fabulous and I thought you made the whole night very very special. Bless you for playing all our lovely requests. I wish I was getting married or had some other very important event to hire you myself."
Anne Pilling
"I really enjoyed your music on Friday night and can't understand how anyone can take requests and then play it ! What talent you have !"
Barbara Summer |
Wedding (ceremony and cocktail) in Seillans, Var on 08/08/2009
"Everyone enjoyed your music and we were congratulated on finding you. I will certainly suggest you to anyone who might be looking for musicians for a special event! Regards."
Hilary
|
|
Soirée au Club House du Domaine du Loup, Cagnes sur Mer, le 8 août 2009
"Nous avons passé une excellente soirée en votre compagnie et avons été enchantés de faire votre connaissance. Vous formez un magnifique trio par votre élégance, votre originalité et vos talents harmonieusement groupés.
Nous espérons avoir très prochainement l'occasion de vous revoir et prenons d'ores et déjà note de votre passage à Montferrat début septembre.
Bonne continuation et à bientôt."
Laetitia & Famille
|
Wedding at Château des Selves, Seillans, Var on 11/07/2009
"The Trio Butterfly provided a wonderful compliment to the very 'provencal' style of our wedding. Both the choice of music (not least the exquisite interpretations of the Mendelsson March, the Lohengrin March of Wagner and the Ave Maria) and the beauty and grace of Sophie, Nathalie and Sophie were welcome and elegant distractions from the formalities, much enjoyed and admired by our guests". |
|
Fête du printemps des Aspres, quartier des Fleurs de Grasse, le 6 juin 2009 "Nous tenions à vous remercier pour votre présence et votre bonne humeur lors de la fête de printemps des Aspres. Votre animation musicale a été très appréciée !!! Cordialement."
Audrey Eusébi, Agent de Développement, Contrat Urbain de Cohésion Sociale, Pôle Azur Provence |
|
2 x 60 års fødselsdage i Claviers den 23. Mai 2009 "D. 23. maj fejrede vi vores 2 x 60 års fødselsdag i vores hus, som ligger på bjergsiden af byen Claviers i det dejlig Provence. Bordene var festligt dækket - stærke Provencefarver og pyntet med solsikker købt samme dag på torvet - og vi sad 40 glade mennesker på terrassen med udsigt ud over dalen. Vi havde bedt "Trio Butterfly" om at underholde under middagen og til ud på aftenen med udelukkende fransk musik. De kom som aftalt iklædt vest, halsklud og kasket og så meget franske ud. Da gæsterne efter aperitif'en blev budt til bords tog "Trio Butterfly" opstilling ved entrédøren og spillede, mens gæsterne gik til bords. Derefter spillede trioen ved de enkelte borde, hvor man på bedste måde fik et godt samspil med gæsterne, hvilket bevirkede at selskabet var særdeles medlevende og følte sig godt underholdt. Vi havde en meget vellykket aften, ikke mindst på grund af "Trio Butterfly", og kan derfor medgive dem vores varmeste anbefalinger. De bedste hilsener med held og lykke for jeres professionelle fremtid. " Lars og Irene |
|
Wedding in Eze Village, 2nd May 2009 (ceremony and cocktail)
"Thank you so much for the beautiful music, it was a dream to listen to. Everybody LOVED it. Hope to see you another time."
Anna Maria & Jean Bart |
|
Stéphanie et Patrick Amen |
|
Mariage à Villeneuve-Loubet le 7 mars 2009
"Je souhaite vous remercier très sincèrement pour la prestation de qualité que vous nous avez offert samedi 7 mars pour mon mariage!!! Je m'excuse de ne pas vous avoir porté plus d'attention mais j'étais sur mon petit nuage, totalement coupée du reste du monde!!! mais cela ne m'a pas empêché d'apprécier les mélodies, amélie poulain, la valse...que vous avez joué pour nous.
Tous les invités m'ont rapporté des compliments à votre sujet, vous trouvant agréables, souriantes, parfaites dans l'éxécution des chansons!!!
Merci encore beaucoup!!"
Stéphanie Amen |
|
"I worked with Sophie and the Trio Butterfly on a 3 day wedding and i will keep a fantastic memory of that common experience. They had a very good contact with everybody and played so well. They were as well able and pleased to play any kind of music, from classic to modern."
Jérôme Ricoul
Photographe
http://www.jeromericoul.com/ |
|
Soirée privée le 1er novembre 2008 avec 18 peintres amateurs norvégiennes à la Maison des Arts, à St Jeannet.
"Sidste kveld i Provence, etter en ukes maleferie i St.Jeanett, spilte Sophie og "Le Trio Butterfly" fransk musikk for oss. Tusen takk, til dere alle "for dere toppa" hele uken og ikke minst kvelden/avslutningen til en vellykket musikalsk opplevelse!
Lykke til videre, vi vil gjerne høre dere spille igjen!
Hilsen oss all i Fargeklatten Akvarellgruppe, Elsa Wendt."
http://fklatten.piczo.com/akvarellogopplevelseturtilprovence?cr=7&linkvar=000044 |
|
Soirée privée à St Paul de Vence avec des Danois et Anglais, septembre 2008
"Vi vil gerne takke dig og dine musikalske veninder i "Trio Butterfly" for en vidunderlig og smuk
musikalsk oplevelse i de rette omgivelser med en masse dejlige mennesker, smuk natur og et
tag-selv-bord med masser af kulinariske specialiteter. "Trio Butterfly" ønskes al held og lykke fremover i jeres musikliv.
Med venlig hilsen"
Irene & Poul Bo Jensen
Vallensbæk
DANMARK
|
|
Groupe norvégien "Entreprise Halliburton" au Carlton à Cannes, septembre 2008
"Mange takk for fantastisk innsats på Hotel Carlton igår! De var svært godt fornøyd med dere og alle tilbakemeldinger var bare strålende. Det er så hyggelig for meg å kunne videreformidle dette til dere alle tre."
Marit Jahren
http://www.lambition.no/ |
|
Hello Sophie et un grand merci à vous 3. On m’a donné un retour très positif de la soirée en général et de votre prestation au Chateau du Font du Broc. Quant au client, il a félicité “les 3 jeunes femmes, très souriantes, très dynamiques”!!
Isabelle
http://www.coast-organisation.com/
Juin 2008 |
|
Voilà que cette saison d'été 2007 se termine. C'est l'occasion pour nous de nous replonger dans les merveilleux moments de notre mariage du 7 juillet 2007.
Merci d'avoir partagé ce beau week-end et de nous avoir apporté votre soutien. En voici quelques souvenirs inoubliables.
Hermance et Quentin
Le Relais d'Olea
83440 Seillans
http://www.lerelaisdolea.com/ |
|
Bonsoir cher triptyque papillonesque,
Je vous félicite pour cette initiative qui nous donne encore plus envie de retravailler avec vous.
A vous 3, vous savez allier le charme à l'animation musicale de nos soirées, encore récemment aux Terasses d'Eze où votre intervention a sublimé le dîner de nos clients.
Encore merci et bravo !
A très bientôt.
|
|
"Trio Butterfly can be higly recommended for any soirée and of any theme.
The girls are very professional, adaptable and have a good knowledge of french and international music.
And at last, but not least an excellent combination between performence/appearance and contact with he audience.
Bravo les filles!" Charlotte Lotheringon Molstad
Event Organizer
http://www.charlotteandcompany.com |
|
"How much our party of eight enjoyed seeing and hearing Le Trio Butterfly on New Year's Eve 31 December 2007 at l'Auberge Provençale, Place National in Antibes! What better way to see out the old year and let in the new than in the relaxed atmosphere created by your extensive repertoire of classical and popular music? We look forward to experiencing the sight and sounds of 'le très glamour Butterflies' on many future occasions." Pamela and Ian Howarth
|
|
|
|
|
Références 
